première panade

Petite video de Sofía qui prend sa première panade. Deux tiers de carottes, un tierre de pommes de terre, une cuillère à café d’huile d’olive, et voilà!
Una pequeña video de Sofía tomando su primera papilla de zanahorias y papa.

Carolina le da un biberón a Sofía

biberón

La tía Magali le da el biberón a Sofía !
Magali bottlefeeding Sofía !
Magali donne un biberon à Sofía!

AEIOU

Sofía se rie un montón con su mamá y su papá !
Sofía s’amuse avec maman et papa!
Sofía laughing with mom and dad!

Cuentame otras cositas

Otro pequeño video de Sofía contandonos otras cositas.

Mirandose en el espejo

Sofía mirandose y sonriendose frente al espejo. Se encuentra muy simpática a si misma !

que mas mi vida

Otro video de Sofía encantada balbuceando con su mama !
Encore une video de Sofía qui babille avec sa maman !
One more video of Sofía babling with her mom !

Primeros balbuceos

Sofía lleva una semanita contando unas historias extraordinarias. Se hecha unos balbuceos tremendos, y aunque no le entendamos ni jota, es súper simpático. Aquí grabamos unos segundos con su mamá.

Reina Curuba

Carolina singing a little song for Sofía

Hola abuelitos

Unos videos de Sofía, para los abuelitos que la hechan mucho de menos!